Предложете сайта си на повече езици

Резервацията на място за спане е решение на доверие. Да четеш условията за анулиране през преводач на телефона не гради доверие. Когато сайтът говори езика на госта, съмненията се смаляват и резервацията, която щеше да спре на стъпката с плащането, минава.

Започнете от гостите, които вече имате

Преди да добавите и един език, погледнете историята на резервациите си. Контактите на гостите в Stayblox пазят предпочитан език, така че виждате къде наистина има търсене, вместо да гадаете. Ако третина от гостите ви са румънци, а сайтът ви не е на румънски, това е дупката, която си струва да затворите. Пет езика, защото конкуренцията ги има, е рецептата да поддържате преводи, които никой не чете.

Добавете езици от настройките

Езиците на сайта се управляват в Настройки, в раздела Езици. Колко езика може да носи сайтът ви зависи от плана, затова проверете страницата с цените докъде стига всеки план. Изберете езика там и сайтът може да го предложи на посетителите.

Усилието там, където се плаща

Не всяка страница заслужава еднаква грижа. Гостите преглеждат началната страница набързо, но четат внимателно правилата на къщата, условията за анулиране и упътването как се стига, обикновено точно преди да платят. Тромаво изречение на началната страница коства малко чар. Тромаво изречение в условията за плащане коства резервации. Ако можете, дайте тези страници на човек, за когото езикът е роден, дори само за прочит.

Два езика, направени добре, бият пет надве-натри

Наполовина преведен сайт може да е по-зле от никакъв превод, защото обещава разбиране и го изоставя по средата. Започнете с езика, който повечето ви гости наистина говорят, направете го както трябва и добавете следващия, когато данните от резервациите ви го поискат. Предпочитаният език в контактите на гостите ще ви каже кога е дошъл този ден.